Click aquí para realizar la búsqueda
Domingo, 19 de Septiembre de 2021.
Galeradas
 
Vea imagenes relacionadas


Indonesia
Descripcion: Las páginas de Triunfo (núms. 159, 176, 191, 249 y 421) recogieron con cierta amplitud los sucesos políticos que ocurrieron en Indonesia a lo largo de los años 60. Sin embargo, la censura española impidió cualquier alusión directa a la brutal represión de octubre de 1966 que causó más de medio millón de muertos. He aquí un texto y un reportaje gráfico tajantemente rechazados por el organismo represor.
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


Caribe
Descripcion: Estas galeradas, "recortadas" por la censura previa, corresponden al artículo de Eduardo Haro Tecglen titulado "Las aguas "libres" del Caribe" publicado en las paginas 54a 57 del número 121(26-09-1964)
Año: 1964

Vea imagenes relacionadas


Palomares
Descripcion: Con las galeradas mutiladas que corresponden al reportaje de José Monleón "Palomares: despertar en la era atómica", publicado en las páginas 18a 23 del número 192 (05-02-1966), se reproducen también cinco fotografías del mismo reportaje que la censura rechazó.
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


Miret: Roma, cansada
Descripcion: Estas galeradas, "revisadas" por la censura corresponden al artículo de Enrique Miret Magdalena que, con el título "Roma, cansada" se publicó en la página 69 del número 182 (27-11-1965)
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


Los infortunios de la libertad
Descripcion: Esta fotografía y su correspondiente comentario se habrían publicado en la sección editorial “En punto” del número 347 de Triunfo de no haberlos prohibido la censura cuando fueron presentados al obligatorio trámite de la censura previa.
Año: 1969

Vea imagenes relacionadas


Poesía de Alberti
Descripcion: Esta galerada tachada por la censura, corresponde a la poesía de Rafael Alberti “Búster Keaton busca por el bosque a su novia, que es una verdadera vaca” que formaba parte del reportaje de César Santos Fontenla que, con el título de <>, se publicó en las páginas 18 a 21 del número 173 (25.09.1965). En el pie de la fotografía que aparece en la página 20 se alude a esta poesía que Alberti dedicó al personaje interpretado por Keaton en el film “Hacia el oeste”.
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


Agustí: Sartre y el premio
Descripcion: Estas galeradas, amputadas por la censura previa, corresponden al artículo de Ignacio Agustí que, en su sección “Cara y Cruz” y con el título “Sartre y el premio”, fue publicado en la página 51 del número 126 (31.10.1964).
Año: 1964

Vea imagenes relacionadas


"Vietniks"
Descripcion: La censura previa no solo “corrigió” las galeradas que se reproducen a continuación y que corresponden al reportaje de Juan Aldebarán (Eduardo Haro Tecglen) publicado con el título de “Aparecen los vietniks” en las páginas 48 a 53 del número 181 (20.11.1965), sino que prohibió la inserción de la fotografía que se reproduce tras aquéllas.
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


Pasolini
Descripcion: Las siguientes galeradas “examinadas” por la previa censura, corresponden al reportaje de José Monleón que, con el título “El evangelio según Pasolini” fue publicado en las páginas 26 a 31 del número 121 (26.09.1964).
Año: 1964

Vea imagenes relacionadas


Vertov
Descripcion: Estas galeradas corresponden a la biografía de Dziga Vertov y al estudio que, sobre tan ilustre documentalista y teórico del cine, se habría publicado en los números 177 (23.10.1965) y 178 (30.10.1965), precisamente entre los temas: “Último, El” (Der letzte mann), obra maestra de Murnau, y “Vidor, King Wallis” sobre el gran realizador norteamericano. El texto, prohibido por la censura, procede del libro de Manuel Villegas López “Los grandes nombres del cine” que, en hojas recortables a modo de folletín, Triunfo publicó a lo largo de tres años y medio (1962-1965.)
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


Miret: El "deshielo" religioso
Descripcion: La censura previa hurgó, recortándolas, en estas galeradas correspondientes al artículo de Enrique Miret Magdalena que, con el título <> fue publicado en las páginas 69 y 71 del número 198 (19.03.1966).
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


Kazan
Descripcion: El texto de estas galeradas que fueron “retocadas” por el organismo censor al ser presentadas al obligatorio trámite de la previa censura, corresponden a la crítica cinematográfica firmada por Jesús García de Dueñas que, con el título <> fue publicada en la página 18 del número 178 (30.10.1965).
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


China
Descripcion: Al artículo de Eduardo Haro Tecglen titulado “El cerco a China”, fue publicado en las páginas 12 y 13 del número 189 (15.01.1966), corresponden estas galeradas que, tras ser sometidas al obligatorio trámite de la previa censura, sufrieron los cortes que en ellas se advierten.
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


Ben Barka
Descripcion: Estas galeradas corresponden al reportaje de Claude Angeli y Guy Sitbon que, con el título <>, fue publicado en las páginas 66 a 69 del número 184 (11.12.1965). En el trámite obligatorio de la censura previa no solo el texto sufrió repetidos cortes que se advierten, sino que prohibió la foto que, con su pie, también se reproduce.
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


Alberto
Descripcion: Las galeradas reproducen el artículo que José María Moreno Galván, crítico de arte de Triunfo, escribió con el título de "Alberto, el panadero toledano". Se trata de un texto esclarecedor sobre el extraordinario escultor español cuya publicación impidió la censura prohibiéndolo
Año:

Vea imagenes relacionadas


Genovés
Descripcion: Esta galerada, "corregida" en el obligatorio trámite de la previa censura, corresponde al reportaje del fotógrafo José Sánchez Martínez que, con el título "Genovés, de cara al hombre", se publicó en las páginas 29 y 29 del número 179 (06-11-1965).
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


La vanguardia
Descripcion: Dos galeradas de texto y una fotografía con su pié tajantemente prohibidos por la cesura. El tema era importante para Triunfo: trescientos escritores del Este y del Oeste reunidos en Roma para debatir sobre "La vanguardia". La intolerancia censoria se recrudecía especialmente cuando el ilustre nombre de Jean Paul Sartre figuraba en la noticia o en el comentario. El recrudecimiento llegaba al paroxismo si, además, el filósofo francés aparecía en la fotografía...
Año:

Vea imagenes relacionadas


Galileo
Descripcion: Las galeradas ya "examinadas" por los censores que se reproducen a continuación, corresponden al artículo de José Monleón que, con el título de "Galileo, un proceso de cuatro siglos", se publicó en las páginas 50 a 57 del número 161 (03-07-1965).
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


"Un encuentro histórico"
Descripcion: El texto de Enrique Miret Magdalena que, con el título de "Un encuentro histórico", se publicó en las páginas 57 y 59 del número 201 (09-04-1966), no satisfizo suficientemente al censor a quien le correspondió "repasarlo", como acreditan las galeradas que a continuación se reproducen.
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


"Procesos y novelería"
Descripcion: El texto del artículo de Ignacio Agustí para su sección "Cara y cruz" que, con el título "Procesos y novelería", se publicó en la página 53 del número 196 (05-03-1966), sufrió "retoques" al paso por la censura, como puede observarse en las galeradas aquí reproducidas.
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


Rosa Luxemburgo
Descripcion: Las galeradas que seguidamente se reproducen, quedaron retenidas en la oficina correspondiente del Ministerio de Información cuando fueron presentadas para cumplir el obligatorio trámite de la previa censura, probablemente para consultar con alguna instancia superior la "procedencia" de su contenido. El interesante texto sobre la inhumana muerte de Rosa Luxemburgo, destinado a su inclusión en la sección "En órbita", fue devuelto tiempo después con el expresivo tachado en tinta roja que proscribía su publicación.
Año: 1969

Vea imagenes relacionadas


Raimon
Descripcion: Las galeradas que a continuación se reproducen y que corresponden a la que Jesús García de Dueñas realizó al cantante Raimon, vienen a demostrar que el organismo censor no lo consideró del todo aceptable para su íntegra publicación. La recortada entrevista, con el título de "Raimon: un poeta, un músico, un juglar", se publicó en las paginas 10-12 del número 181 (20-11-1965).
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


Francisco de Rojas y "La celestina"
Descripcion: A José Monleón se debe este significativo trabajo sobre Francisco de Rojas, autor de una de las obras clave del teatro español de todos los tiempos, "La celestina", con motivo de su dudoso centenario. Las galeradas, que pueden cotejarse con el original del artículo y que se reproducen a continuación, señalan la molesta impertinencia y la constante imprudencia que revelaba el censor de turno. Este importa reportaje se publicó en las páginas 30 a 37 (finalizado en las 69 y 72) del número 187 (01-01-1966).
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


Base USA junto a Madrid
Descripcion: Las galeradas y las fotografías que se reproducen a continuación, corresponden al extenso y completo reportaje "El problema de Torrejón", original de Germán Álvarez. Triunfo había considerado que sus lectores debían conocer tan excelente información sobre la Base Aérea norteamericana que, instalada a pocos kilómetros de Madrid, acercaba peligrosamente el riesgo nuclear a la capital española. No fue posible: la censura prohibió tajantemente su publicación.
Año:

Vea imagenes relacionadas


Calle de Escudillers
Descripcion: El excelente periodista catalán Julio Menegat realizó un expresivo reportaje con fotos de Sánchez Martínez sobre un ambiente urbano lleno de gracia y picaresca de la Barcelona genuina cercana al puerto: la calle de Escudillers. Nadie de la Redacción de Triunfo pudo explicarse entonces, ni ahora al repasar el número 195 (26-02-1966, páginas 26 a 36) en el que fue publicado, qué perversa intención encontró el censor de guardia en la imagen de esta fotografía que se reproduce a continuación. El reportaje no suscitó la menor advertencia del gabinete de censura, salvo la foto indicada que fue devuelta con una orden escueta: prohibida su publicación.
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


Sofía Loren
Descripcion: Esta foto de Sofía Loren, que corresponde a su participación en el concurso de Miss Italia (de cuyo jurado, por cierto, formaba parte Carlo Ponti, su futuro productor y esposo), seguramente refleja el primer paso hacia la fama de la entonces descocida joven napolitana. La fotografía, importante aportación documental para la información en que incluía, hubiese aparecido en el número 199 (26-20-1966, portada y páginas 58 a 65)en el que se publicaba el primer capítulo de la serie "Escribe Sofía Loren: Mi Vida". Probablemente, el medroso censor al que le correspondió "examinar" el largo y profusamente ilustrado original entendió que cumplía su oscuro deber contribuyendo a la salud moral de los lectores de Triunfo. Y la prohibió. Sin posible apelación.
Año: 1966

Vea imagenes relacionadas


Pétula Clark
Descripcion: Véase el número 167 (14-08-1965). En sus paginas se publicaba un breve reportaje veraniego titulado "Vacaciones para Petula Clark" en el que se a la entonces famosa cantante británica disfrutando de un familiar descanso estival en la Costa Azul, acompañada de su marido y sus dos hijas de tres y dos años. Pues bien, el censor de turno consideró inmoral la fotografía que a continuación se reproduce. Y prohibió su publicación.
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


Sin hogar
Descripcion: Esta fotografía de 1968 muestra parcialmente la casa situada en el extrarradio de Madrid que, declarada en ruina, iba a determinar el inmediato desahucio judicial de las doscientas cuarenta y cinco personas (de las cuales 75 son niños menores de 10 años) que componen las cincuenta y dos familias que se oponen al desahucio y reclaman nuevas viviendas. La censura prohibió su publicación. Curiosa y contradictoria decisión porque, en este caso, la fotografía fue distribuida a la prensa por la oficial Agencia Cifra, filial de la oficial Agencia Efe, cuyo director era nombrado por el ministro de Información y Turismo.
Año: 1968

Vea imagenes relacionadas


Brazo alto por las calles de Madrid
Descripcion: Se pensaba incluir esta fotografía en la sección editorial de Triunfo "En punto" del número 183 (04-12-1965). Muestra parcialmente la manifestación que circuló por varias calles de Madrid hasta situarse ante la Embajada Italiana en la calle Juan Bravo. El pie de la foto, servida por la agencia Europa Press, decía: "En la mañana del domingo, una manifestación compuesta por más de diez mil personas, recorrieron las calles de la ciudad hasta llegar a la Embajada de Italia en señal de protesta contra las injurias a la bandera española en Milán". La publicación de la fotografía fue prohibida por la censura.
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


XIII Festival de San Sebastián
Descripcion: Estamos en el certamen donostiarra que se celebró en junio de 1965. Jesús García de Dueñas fue el enviado especial de Triunfo, cuya información recogió el número 159 (páginas 50 y siguientes). En la fotografía que se reproduce seguidamente aparece en pleno la delegación polaca durante la conferencia de prensa que tuvo lugar en el Hotel María Cristina. El pie de la foto, indicaba que en ella figuraban, sentados, de izquierda a derecha, Zbigniew Gybulsky, Joanna Jedryka y Woscieh J. Has, artífices de "Manuscrito encontrado en Zaragoza", película ignorada por el Jurado. El censor de turno la devolvió con una sobria pero cortante instrucción: prohibida.
Año: 1965

Vea imagenes relacionadas


Escriben los lectores
Descripcion: Las galeradas que se seguidamente se reproducen corresponden a cartas enviadas a la revista por diversos lectores después de ser "analizadas" por el gabinete de censura. Con frecuencia la censura mutiló -y en numerosas ocasiones impidió- la publicación de la opinión que los lectores de Triunfo enviaban a nuestra Redacción en una intensa e incesante comunicación que nutrió, a lo largo del tiempo, una de las secciones más interesantes: "Escriben los lectores".
Año:

Vea imagenes relacionadas


Y las viñetas para "Escriben los lectores"
Descripcion: El excelente pintor y extraordinario ilustrador valenciano Ricardo Zamorano fue quien, a lo largo de toda la existencia de la revista, 'animó' gráficamente cuanto en sus cartas expresaban los lectores de Triunfo. Un día a la semana se recluía en un rincón de la Redacción y allí 'comentaba' con sus expresivas viñetas el montón de cartas previstas para su publicación... si el correspondiente no opinaba lo contrario. He aquí una breve muestra de las numerosas viñetas de Zamorano que quedaron inéditas como consecuencia de la burda práctica de la censura.
Año:


 

 
(c) Ediciones Pléyades SA